bat-Studiotheater
Belforter Str. 15
10405 Berlin
SEAM Festival 3.-5. Juli 2026
Tickets: www.hfs-berlin.de/seam-tickets
– DE –
Es war einmal eine Stadt, in der Menschen nicht geboren, sondern konstruiert werden, und ihnen manchmal Teile ihres Körpers wieder weggenommen werden. Eines Tages beschließt eine Person, die viele Erinnerungen in ihrem Körper trägt, mit ihren Körperteilen eine Spur zu hinterlassen.
In dieser Performance teilt sich die Geschichte in zwei Teile, und das Publikum begegnet ihr, aufgeteilt in zwei Gruppen, aus zwei unterschiedlichen Perspektiven. Diese beiden Begegnungen sind vollständig voneinander getrennt.
– EN –
Once upon a time there was a city where people are not born but constructed, and parts of them are sometimes taken away. One day, a person in this city, carrying many memories within her body, decides to leave a trail through pieces of herself.
In this performance, the story splits into two parts, and the audience, divided into two groups, encounters the story from two different perspectives. These two encounters are completely separate from one another.
Spielzeiten:
Fr 03.07.2026, 18.00 Uhr
Sa 04.07.2026, 19.00 Uhr
Spielort:
bat-Studiotheater
Duration:70 Min
Anzahl Tickets: Bis zu 50
Access / Participation Notes:
- Alter: +16
- Sprachen: Deutsch und Englisch
- stehen, sitzen, laufen
- Erdgeschoss / wheelchair access
Team:
Regie, Konzept: Yeganeh Shafie
Regieassistenz: Anahita Shamsinia
Dramaturgie: Keyvan Sarreshteh, Marianna Wicha
Performance: Golara Ghofrani, Myrna Bindewald, …
Stimmen: Anastasia Landa, Felix Vosse
Bühne: Jeanot, Pegah Zamani
Visual: Mehdi Bakhshi, Mehrdad Ansari
Licht: Núria Carrillo Erra
Kostüm: Natalia Eroshina
Grafik: Meytee
Music, Sound: Maryam Fazeli
bat-Studiotheater
Belforter Str. 15
10405 Berlin
