„von Draußen auf die Bühne“
Semesterarbeiten des maChoreographie
Diese Arbeiten sind im Rahmen der Potsdamer Tanztage außerhalb der Bühne an Orten wie einem Parkhaus oder einem Glas-Pavillion entstanden und werden nun in den Bühnenraum des Studiotheaters umgesetzt. Was geschieht mit diesen choreographischen Arbeiten, wenn sie den Ort wechseln?
Freitag, 03.06.22, 20 Uhr
ORBIT: MARIANA ROMAGNANI
Die alltägliche Sorge für andere schafft ein Gravitationszentrum und eine Umlaufbahn. Dieser Orbit sagt etwas darüber aus, wie wir uns durch Beziehungen entfalten. In Orbit vermischen sich die Grenzen zwischen dem Zusammen und dem Auseinander, dem Führen und dem Geführt-Werden, dem Festhalten und dem Loslassen, dem Innen und dem Außen in einer vieldeutigen Verschränkung. Ein Tanz entsteht aus dem, was dazwischen liegt, aus der Magie unvorhersehbarer Neuanordnungen und Zusammenfügungen.
Care creates an orbit, a path of bodies that revolve around one another. This orbit articulates something about who we are, about how we unfold through relationships. In Orbit the boundaries between together and apart, guiding and being guided, holding on and letting go, inside and outside, turn into an ambiguous interlacing. A dance emerges from what is in between, in the magic of unpredicted rearrangements and co-matterings.
OTHERMESS: KYSY FISCHER
Die vierte Wand ist porös, die Sicht auf die Anderen liegt frei, und es öffnet sich ein Raum für eine gemeinsame Komposition aus Geräuschen und Bewegung. OtherMess provoziert durch gegenseitiges Zuhören menschliche Verbindung und offenbart unsere Verletzlichkeit als soziale Wesen.
The fourth wall is porous, the view of the other is exposed, and the space is opened for a shared composition of sounds and movement. otherMess provokes human connection through mutual listening and reveals our vulnerability as social beings.
Samstag, 11.06.22, 20 Uhr
ACHTUNG: Bei dieser Veranstaltung wird Stroboskoplicht eingesetzt
PLEASURE_IN_THE_BREAKING: LEO NAOMI BAUR
pleasure_in_the_breaking führt das Publikum in einen Raum, eine Welt, die ein alltägliches Chaos zugleich aus künstlicher Distanz und aus mikroskopischer Nähe erfahrbar macht. Feine Linien ziehen sich zwischen scheinbarer Ordnung und kontinuierlicher Abweichung. Stabilität entsteht und zerfällt in einer ruhelosen Untersuchung des Flüchtigen. Das Stück lädt dazu ein, Teil dieses Raums aus Bewegung, Sound, Licht und Projektion zu werden und die eigene Erfahrung darin selbst mitzugestalten.
pleasure_in_the_breaking guides the audience into a space, a world, where an everyday chaos becomes tangible from an artificial distance and at the same time from microscopic proximity. Fine lines are drawn between apparent order and continuous deviation. Stability emerges and disintegrates in a restless investigation of the ephemeral. The piece invites the audience to become part of this space of movement, sound, light, and projection and to co-create one's own experience in it.
POSTHUMAN FRAGMENTS: STEFANIE ALF
Wie anwesend sind wir, wenn wir uns digital gegenüberstehen? Wie abwesend sind wir, wenn wir telefonieren? posthuman fragments verhandelt digital in real. Das Parkhaus wird zu einem Übersetzungs- und Verhandlungsraum, in dem Fragen von digital als Zwischen und der reale Raum des Parkhauses als Transitzone untersucht werden. Zwei Tänzerinnen und eine Musikerin verkörpern choreografisch Leiblichkeit im digitalen Zeitgeist.
How present is our body in virtual space? How absent are we if we only listen to someone on the phone? posthuman fragments tries the attempt to transfer the digital space into the real space of a car park. Two dancers and a musician question the fragmentation of physicality and embodiment in our times.
WITHIN SECONDS: SALOME KEHLENBACH
Within seconds nimmt den plötzlichen oder vorhersehbaren Bruch in diversen Momenten des Lebens unter die Lupe. Dass das Leben aus Brüchen besteht ist klar, doch gibt es neben Schockstarre und Frust noch andere Reaktionen, die den Reaktionsspielraum des Körpers erweitern?
Within seconds investigates the sudden or predictable fracture in multiple moments of our life. It is clear that life consists of fractures, but what are alternative reactions of the body apart from a state of shock and frustration?
