Renate Lehmann wurde 1949 in Leipzig geboren. Nach dem Abitur erlernte sie zunächst den Beruf der Masseurin und bildete sich dann weiter zur Physiotherapeutin. Sie war von Geburt an stark sehbehindert und erblindete allmählich vollständig. Als langjähriges Mitglied des Vorstandes der Kreisorganisation Leipzig des Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V. war sie für kulturelle Belange zuständig und kam so mit der Audiodeskription in Berührung. Seit 2013 arbeitet Renate Lehmann als Autorin für Audiodeskription für mehrere Auftraggeber in unterschiedlichen Genres und Medien, u.a. für Schauspiel Leipzig, Saarländische Staatstheater Saarbrücken, Internationales Figurentheaterfestival Erlangen, theater junge generation Dresden, Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg-Buchholz, sowie Metrix Media Halle, Nicolai Audiodeskription Berlin und D-Facto Motion Leipzig.